Abeilles

insectes qui produisent la cire et le miel

Achever

c'est faire l'avant dernière plongée

Aiguille

(à mèche) Fil de fer qui porte à un de ses bouts un crochet;
il sert à enfiler la mèche dans les moules à chandelles.

Aïons

Endroits où les chandeliers pendant leurs chandelles dans leurs
boutiques.

Alivrer

Réunir exactement le nombre de bougies qu'il faut pour faire le
poids d'une livre.

Bandes

Mettre en bande : réunir la quantité de bougies qu'il faut pour faire le poids d'une livre,
au moyen d'une bande de papier.

Biscuit

Sorte de lampion qui sert pour l'illumination des théâtres.

Blanchisserie

Manufacture où l'on fait perdre à la cire la couleur jaune qu'elle a naturellement pour la
rendre blanche et propre à en faire différents ouvrages.

Bobèche

(de bobine) Disque (de verre, de métal, etc.) adapté à un bougeoir pour arrêter les coulures
de bougie fondue.

Becheveter

(terme en usage dans plusieurs arts) Mettre, soit des chandelles, soit des fagots, des bottes
de paille etc., moitié dans un sens et moitié dans l'autre : ainsi, dans un paquet de douze, les
mèches de six chandelles répondent aux mèches des six autres.

Bougeoir

(de bougie) Petit Chandelier sans pied, muni d'un anneau ou d'un manche.

Caque ou Tinette

Baquet de bois cerclé de fer, dans lequel on laisse se reposer et se rasseoir le suif fondu
destiné aux chandelles moulées.

Callombe ou Calebombe

(argot) Bougie ou chandelle. Etymologie : sans doute de Caleil (régional).

Camoufle

(argot) Bougie ou chandelle. Etymologie : de camouflet, fumée qu'on souffle malicieusement au
nez de quelqu'un au moyen d'un petit cône.

Candélabre

(du latin candelabrum, de candela, chandelle) Grand chandelier à plusieurs branches nommé
selon la forme flambeau ou torchère.

Cerveaux

Cerceaux de bois, les uns garnis de crochets, les autres de ficelles qui servent à jeter les bougies.

Chandelier

(du latin candelabrum) Support muni d'une pointe, pour les bougies, cierges, chandelles ;
personne qui fabrique ou vend des chandelles ; lampadaire de voie publique.

Chandelier pascal

Candélabre qui reçoit le cierge pascal.

Démieller

(la cire) : lui enlever, le plus qu'il est possible, les impressions de miel.

Déposer

La cire ne se clarifie qu'en la tenant le plus longtemps possible en fusion
pour que les déchets se précipitent.

Ecacher

Pétrir la cire avec un instrument qu'on nomme broie,
pour la rendre plus maniable pour des cierges faits à la main.

Eculer

Jeter de la cire fondue dans des petits moules creusés dans des planches.

Eculon

Vaisseau de cuivre étamé dans lequel on reçoit la cire fondue pour la verser.

Eteignoir

Petit cône métallique dont on coiffe les bougies ou les chandelles pour les éteindre.

Glacer

La boulée : faire fondre la cire pour en retirer la bonne suie qui,
se portant à la superficie, y forme une glace.

Languette

Morceau de cuivre qui est soudé dans le culot des moules :
son extrémité forme un crochet qui soutient les mèches dans l'axe.

Lampion

Lanterne vénitienne ; cylindre ou sphère de papier plissé ;
bougie qui brûle à l'intérieur d'un lampion.

Lumignon

(du latin : lumen, luminis, la lumière) Bout de la mèche d'une bougie allumée,
petit morceau de chandelle ; lampe qui diffuse une lumière faible.

Lustre

(de l'italien : lustro, la lumière) Appareil d'éclairage décoratif suspendu au plafond
éclat brillant de quelque chose ; poli ; éclat, relief.

Mèche

Assemblage de fils, cordon, tresse, employés dans la confection des bougies ou pour servir à
contenir un liquide combustible dans un appareil d'éclairage.

Mettre prés

Une des dernières plongées.

Moucher

Enlever la partie carbonisée d'une mèche. Il est préférable de "moucher" avec la mouchette
inventée à cet effet.

Mouchette

Paire de ciseaux pour moucher les chandelles Improprement utilisés pour les éteignoirs.

Moule

Tuyaux de métal dans lesquels on verse le suif pour faire les chandelles ;
auge qu'on remplit pour faire les chandelles plongées.

Oribus

(dialecte) Terme solognot pour désigner une chandelle de résine.

Ozocérite ou Ozokérite

(du grec ozein, exhaler une odeur, et keros, cire) En chimie, hydrocarbure naturelle
semblable à la cire d'abeille. Synonyme : paraffine naturelle

Paraffinage

Action de paraffiner.

Paraffine

(du latin : parum affinis, qui a peu d'affinité) Substance blanche faite d'un mélange
d'hydrocarbures saturés solides caractérisés par leur indifférence aux agents chimiques, utilisée
notamment dans la fabrication des bougies et de certains emballages.

Paraffiner

Enduire, imprégner de paraffine. (papier paraffiné)

Photophore

Coupe décorative en verre, destinée à recevoir une bougie ou une veilleuse.

Pennes

Bouts de fils que les tisserands coupent à l'extrémité de leur pièce de toile. Les chandeliers les
achètent pour en faire une anse de fil au bout des mèches de leurs chandelles moulées.

Plonger

Tremper les mèches ou les chandelles dans la cire fondue. Plongûre ou plingûre :
c'est la première plongée.

Puiselles

Grandes cuillères qui servent à transvaser le suif d'un vaisseau à un autre.

Remis

Nom de la troisième plongée.

Retournure

Nom de la seconde plongée.

Rognoir

Fourneau qui sert à retrancher au bas des chandelles le suif excédé par la mèche
et à aplatir cette partie.

Table à moule

Forte table, percée de trous dans lesquels on passe les moules.

Trempe

Synonyme de plongée.

Votif

Qui commémore l'accomplissement d'un voeu.
Ce sont donc des bougies offertes en gage d'un voeu (quelle que soit la religion).
Aujourd'hui ce terme a quelque peu dérivé et des termes "marketing" sont nés,
il arrive parfois que "votive" représente un petit "fumeur",
c'est-à-dire une petite bougie cylindrique.